サメ皮の日の劇の小さい巣

10月19日配信 毎日新聞

大沢たかおさん主演のドラマ「ＪＩＮ　仁」（ＴＢＳ系）で１８日放送された第２話の視聴率が、平均視聴率１６．４％（関東地区）を記録したことが１９日、ビデオリサーチの調べで分かった。１１日放送の第１話は１６．５％だった。

「ＪＩＮ　仁」は、大学病院の脳外科医だった南方仁が、幕末の江戸にタイムスリップし、満足な医療器具や薬もない状態で人々の命を救う中、坂本龍馬や勝海 舟ら志士たちと知り合い、歴史の渦の中に巻き込まれていく……という物語。毎週日曜日午後９時の「日曜劇場」枠で、初回は２時間スペシャルで放送された。 第２話は、仁が、江戸の町で大流行するコレラ患者を目の前にして、治療に乗り出す姿が描かれた。

ps.自己翻譯的

10月19日配信 毎日新聞

19日，用video research的調查明白了用大澤隆夫先生主演的電視劇「JIN 仁」(TBS系)18日被廣播了的第2回的收看率，平均收看率16.4％創造了(關東地區)的記錄的事。11日廣播的第1回是16.5％。

JIN 仁」，是大學醫院腦外科醫生的南方仁，time slip決定幕府的末期的江戶，正在所說的滿足的醫療器具和藥用沒有的狀態也挽救人們的生命中，與?本龍馬和勝海船們志士們相識，被捲進……歷史的旋渦的故事。用每週星期日下午9點的「星期日劇場」框框，第一回專門2小時被廣播了。 第2回，仁，把在江戶的城市大流行的霍亂患者做為眼前，為治療挺出的身姿被寫了。