サメ皮の日の劇の小さい巣

10月9日 配信 スポーツ報知

　俳優・小栗旬（２６）、水嶋ヒロ（２５）、吉高由里子（２１）が共演するフジテレビ系連続ドラマ「東京ＤＯＧＳ」（１９日スタート、月曜・後９時）の制作発表が８日、都内で行われた。

　冷静沈着なニューヨーク市警の刑事（小栗）と、暴走族上がりの熱血警視庁刑事（水嶋）がタッグ。小栗は「ニューヨーク・ロケの帰りの機内でヒロの寝顔がキレイ。ヒロならイケるなと思った」。水嶋も「旬くんは、凛としているのに（共演番組で）『緊張する』と。ギャップがいとおしい」。小栗は「僕ら、終わったら付き合っちゃうかも」と熱愛宣言？した。記憶を失ったヒロインを演じる吉高は「２人に胸がキュンキュンしないわけがない」。交際を報じられた俳優・玉木宏（２９）と順調かと聞かれ、笑顔を浮かべたが無言だった。

ps.自己翻譯的

10月9日 送信 體育報告

演員‧小栗旬(26)，水嶋宏(25)，吉高由裡子(21)共同演出的富士電視台系連續電視劇「東京DOGS」(19日開始，星期一·以後9點的)製作發表8日，在東京都內被進行了。

冷靜沉著的紐約市警的刑警(小栗)和，暴走族上的熱血警視廳刑警(水嶋)。小栗「在紐約‧外景拍攝的回來機內宏的睡臉漂亮。要是宏想ikeru的」。水嶋也「應時，凜然地做(共同演出節目)『緊張』。間隙可憐」。小栗厚愛宣言「我們，如果結束了交往」？做了。扮演丟失了記憶的女主人公吉高「2人胸不可能不kyunkyun做」。與被報道了交際的演員‧玉木宏(29)被聽見是不是順利，浮起了笑容是無言。