サメ皮の日の劇の小さい巣

10月1日 配信

女優、仲間由紀恵（２９）が主演するテレビ朝日系ドラマ「アンタッチャブル」（１０月１６日スタート、金曜後９・０）の制作発表が９月３０日、東京・六本木のスタジオで行われた。

　三流週刊誌の女性記者（仲間）が事件を追いかけるうちにアンタッチャブル（＝触れてはいけない）な事実にたどり着くミステリー。記者役初挑戦の仲間は「先が読めないドキドキ感を伝えていければ」と意気込んだ。

　アンタッチャブルなことを問われた共演の小澤征悦（３５）が「困ったことは姉ちゃんに相談するんで」と話すと、要潤（２８）が「どっちのお姉ちゃん？」と鋭い質問。女優でモデルの杏（２３）と交際中の小澤は「実の姉だよ！　そこはアンタッチャブルだよ」と苦笑していた。

　主題歌はＧＩＲＬ　ＮＥＸＴ　ＤＯＯＲ。

ps.自己翻譯的

10月1日 配信

女演員，仲間由紀惠(29)主演的朝日電視系電視劇「untouchable」(10月16日開始，星期五後9·0的)製作發表9月30日，在東京‧六本木的藝術家工作室被進行了。

好容易走到三流週刊雜誌的女性記者朋友在追趕事件的時候到untouchable不可(=能觸)事實的神秘。記者角色首次挑戰的朋友「前頭不能讀的振奮了如果七上八下能傳達去感覺」

被問untouchable的事的共同演出的小澤征悅(35)說「感到為難的事為姐姐商量」的話，要潤(28)「哪一個的姐姐？」尖的問題。女演員正在模特兒的杏(23)和交際的小澤「是實在的姐姐喲！苦笑著那裡是untouchable喲」。

主題歌是GIRL NEXT DOOR。