サメ皮の日の劇の小さい巣

9月28日 配信 毎日新聞

２６日放送されたＳＭＡＰの香取慎吾さん主演のドラマ「こちら葛飾区亀有公園前派出所（こち亀）」の最終回が、平均視聴率１１．８％（関東地区）を記録し たことが２８日、ビデオリサーチの調べで分かった。同じ枠で放送されたドラマ「ＭＲ．ＢＲＡＩＮ（ミスターブレイン）」に主演したＳＭＡＰの木村拓哉さん がゲスト出演し、第１話の１２．２％には及ばなかったが、前回（１９日放送）の７．９％から上昇した。　

「こち亀」は、秋本治さんが７６年から「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載している人気ギャグマンガが原作。ドラマ版は、速水もこみちさん、香里奈さ んらのレギュラー陣に加え、ビートたけしさんやＳＭＡＰの稲垣吾郎さんら毎回スペシャルゲストを起用。最終回は午後７時からの２時間スペシャルで、木村さ んと歌舞伎俳優の中村獅童さんがゲスト出演した。

PS.自己翻譯的

9月28日 配信 毎日新聞

平均收看率11.8％創造(關東地區)的記錄28日，用video research的調查明白了26日被廣播了的SMAP的香取慎吾先生主演的電視劇「葛飾區亀有公園前派出所（烏龍派出所）」的最後一次。用同樣的框框被播出了的電視劇「MR.BRAIN」主演了的SMAP的木村拓哉先生客人演出，不如第1回的12.2％,不過，從上次(19日廣播)的7.9％上升了。

「烏龍派出所」，是秋本治先生從76年開始在「週刊少年跳躍」(集英公司)連載的受歡迎噱頭漫畫原作。電視劇版，速水茂虎道先生，香裡奈的正規陣容之外又加上，起用北野武先

生和SMAP的稻垣吾郎先生們每回特別客人。最後一次專門從下午7點開始的2小時，木村和歌舞伎演員中村獅童先生客人演出了。