サメ皮の日の劇の小さい巣

6月8日配信 毎日新聞 

　「ＳＭＡＰ」の木村拓哉さん主演のドラマ「ＭＲ．ＢＲＡＩＮ」（ＴＢＳ系）の第３話（６日放送）の視聴率が１６．３％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）で、前週の２２．０％から大幅にダウンしたことが分かった。

　「ＭＲ．ＢＲＡＩＮ」は、木村さん演じる脳科学者・九十九龍介が、警察庁科学警察研究所の研究者として、独自の手法でテロや暗殺などの難事件を解決する コメディータッチのサスペンスドラマ。綾瀬はるかさんや水嶋ヒロさんら主役級の人気俳優が共演している。第３話は、木村さんの事務所の後輩でもある 「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の亀梨和也さんがゲスト出演することで事前に話題になったが、３話目で初の２０％割れとなった。

Ps.自己翻譯的

6月8日 毎日新聞 

「SMAP」的木村拓哉主演的電視劇「MR.BRAIN」(TBS系)的第3回(6日廣播)的收視率16.3％用(關東地區，video research調查)，從前周的22.0％大幅度下降。 

「MR.BRAIN」，是木村拓哉飾演腦科學家·九十九龍介，作為警察廳科學警察研究所的研究人員，用獨自的手法解決恐怖活動和暗殺等的難事的喜劇觸摸的suspense play。綾瀨遙和水島寬們主角級的紅演員共同演出著。第3回，由於木村先生的事務所的晚輩也有的 「KAT-TUN」的龜梨和也演出的事事前變成了為話題,不過，變成了以第3回打破首次的20％。