サメ皮の日の劇の小さい巣

2009.1.7 05:04

フジテレビ系「コード・ブルー　－ドクターヘリ緊急救命－新春スペシャル」（１０日放送、後９・０）の完成披露試写会が都内で行われ、ＮＥＷＳの山下智久（２３）、女優の新垣結衣（２０）ら出演者が出席した。 

　昨年７月期に放送された人気連続ドラマの特別版で、鉄道の脱線転覆という大惨事を背景に若きフライトドクターたちの人生や葛藤を描く。 

　彼らが登場すると、招待された３００人のファンは黄色い歓声で大喜び。丑年生まれの山下は、“年男１発目”の主演ドラマに「（年男の）実感はないけど、いつもと変わらず頑張りたい。みんなで一生懸命に作った作品です」と笑顔。 

　また、ジャニーズ事務所の後輩、Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰの伊野尾慧（いのお・けい＝１８）が自分と同じ明大に合格したことには、「めでたいですね。通うのは大変だけど、自分なりのペースで頑張ってくれれば」とエールを送った。 

　一方の新垣は、「今回のドラマで大事な人を本当に大事にしたいと改めて思いました」と真摯な表情を見せた。続けて「年末年始、（沖縄の）家に帰ったんですけど、（家族との）ケンカの回数が減りました」と大人になったガッキーをアピールしていた。

P.S自己翻譯的!!如有翻譯不好請多多指教

2009.1.7 05:04配信

「直升飛機緊急救命-新年特別」(10日廣播，以後9·0)的完成宣佈首映式在東京都內被舉行，NEWS的山下智久(23)，女演員新垣結衣(20)們演出者出席了。

　在去年被7月期廣播了的受歡迎連續電視劇的特別版中，把所說的鐵路的出軌顛覆的大悲慘事件做為背景描寫年輕的飛行博士們的人生和糾紛。

　他們登場的話，被邀請了的300個愛好者由於黃色的歡聲非常高興。牛年出生的山下，"第當撒豆驅邪的第一發"的主演電視劇「沒有(當撒豆驅邪的男人的)真實感,不過，想與平時不變努力。笑容全體是做(製作)了為拼命的作品」。

同時，傑尼斯事務所的晚輩，Hey！Say！對於JUMP的伊野地尾巴聰明(有的·Kei=18)與自己同樣的明大合格了的事，「可喜。就送了淡色啤酒如果來往嚴重,不過，以一自己步調努力」。

　一方的新垣，現出了真摯「重新想真的重要用此次的電視劇重要的人想的」表情。呼籲著繼續長大「是年末年初，返回(沖繩的)家,不過，(跟家族)的爭吵的回數減少了的」