サメ皮の日の劇の小さい巣

週刊マンガ誌「モーニング」（講談社）で連載中のワインがテーマのマンガ「神の雫」（亜樹直原作、オキモト・シュウ画）が連続テレビドラマ化されることが決まり、アイドルグループ「KAT-TUN」の亀梨和也さんが主演することが分かった。同作は韓国でも、ペ・ヨンジュンさん主演でドラマ化されることが既に発表されている。 

　「神の雫」は、世界的なワイン評論家・神咲の血を受け継いだ神咲雫と、若手ワイン評論家の遠峰一青の2人の男性が、神咲の残したとされる「十二使徒」と呼ばれる12本の幻のワインを求めて対決する物語。コミックスは17巻までで220万部を発行している。 

　ドラマでは亀梨さんが雫を演じるという。09年1月から日本テレビ系で放送される。【渡辺圭】

P.S自己翻譯的.請多多指教

由於神之水滴:龜梨主演與電視劇化 裴勇俊的韓國版對抗？　受歡迎葡萄酒漫畫 

在週刊漫畫雜誌「早晨」(講談社)連載中的葡萄酒題目的漫畫「神之水滴」(亞樹直原作，沖本秀原作)被電視連續劇化做的事決定，明白了偶像小組「KAT-TUN」的龜梨和也先生主演的事。同作品韓國，由於裴勇俊先生主演被電視劇化做的事也已經被發表。 

　「神之水滴」，購買繼承全世界的葡萄酒評論家·神咲的血的神神咲豊多香和，青年葡萄酒評論家的遠峰一青的2個男性，神咲雫被認為留下了的「十二使徒」和被招呼的12個的虛幻的葡萄酒對證的故事。漫畫是到17集行著220萬部分。

　電視劇龜梨先生演神咲雫演出。從09年1月開始用日本TV系被廣播。【渡邊圭】