サメ皮の日の劇の小さい巣

10月15日 配信 オリコン

14日に藤原紀香主演の日本テレビ系水曜ドラマ『ギネ・産婦人科の女たち』（後10～）の初回が放送され、ビデオリサーチの調べで視聴率が14.8％（関 東地区・番組平均）だったことが15日、わかった。「過酷な産婦人科の現状を いま描かなければ 手遅れになると思う」をキャッチコピーに掲げたドラマで、藤原が産科医の柊奈智を演じる。

長時間の連続勤務や月20日の当直といった過酷な労働環境に加え、訴訟率が他の科の約3倍というプレッシャーもかかる産科医の現場で、高リスクを背負って でも患者を決して見捨てない信条の持ち主の奈智は、極端に言うと「命を救うこと」にしか興味がないという設定。そんな彼女が、産婦人科医たちの仲間ととも に奮闘する様子が物語を盛り上げた。

ps.自己翻譯的

10月15日 配信 Oricon

14日藤原紀香主演的日本TV系星期三電視劇『婦產科的女人們』(後10～的)第一回被廣播，用video research的調查收看率14.8％是(關東地區‧節目平均)15日，明白了。用在宣傳詞裡揭起了「想如果 現在不描畫嚴酷的婦產科的現狀到耽誤」電視劇，藤原演產科醫生的柊奈智。

所說的長時間的連續工作和一月20日的值班嚴酷的勞動環境之外又加上，在訴訟率也花費其他的專業的約3倍壓力的產科醫生的現場，背負高風險 絕對也不棄而不顧患者的信條的持有者的奈智，極端說的話「救助生命的事」以外沒有興趣這樣的設定。那樣的她，婦產科醫生們的朋友也為奮戰的情況使故事高漲了。