サメ皮の日の劇の小さい巣

10月14日  配信 毎日新聞

１３日にスタートした香里奈さん主演のドラマ「リアル・クローズ」（関西テレビ・フジテレビ系）の初回視聴率が９．８％（関東地区）だったことが１４日、 ビデオリサーチの調べで分かった。同じ枠で放送された「恋して悪魔～ヴァンパイア☆ボーイ～」の第１話の８．５％を上回った。　

「リアル・クローズ」は、槇村さとるさんが「ＹＯＵ」（集英社）に連載しているマンガが原作。ファッションに興味を持たなかった百貨店勤務の絹恵（香里奈 さん）が、婦人服売り場へ異動となり、独自の人生観や仕事観を持つ婦人服売り場の統括部長・神保（黒木瞳さん）の厳しい指導を通して、仕事や恋愛、ファッ ションなどに悩み、成長していく姿を描いたストーリー。絹恵の妹役で明石家さんまさんと大竹しのぶさんの娘のＩＭＡＬＵさん（２０）が出演するほか、香里 奈さんの実の姉の能世あんなさんと、えれなさんも出演する。

ps.自己翻譯的

10月14日  配信 毎日新聞

13日開始了的香里奈主演的電視劇「真我霓裳」(關西電視‧富士電視台系)的第一回收視率9.8％是(關東地區)的事14日用、 video research的調查明白了。超過了用同樣的框框被廣播了的「戀愛惡魔～vanpire男服務員～」第1回的8.5％。

「真我霓裳」，是槇村先生為「YOU」(集英公司)連載的漫畫原作。描繪了對流行沒有興趣的百貨商店工作的絲綢惠(香里奈)，變成到女服出售處調動，通過有獨自的人生觀和工作印象的女服出售處的統覺部長·神保(黑木瞳先生)的嚴厲的指導，工作和戀愛等煩惱，增長的身姿的故事。絲綢惠的妹妹角色明石家秋刀魚先生和大竹先生的女兒IMALU先生(20)除了演出以外，與香里奈的實在的姐姐的能力世間那樣的先生，英令奈也演出。