サメ皮の日の劇の小さい巣

9月24日 配信 毎日新聞

　２２日に放送されたフジテレビ系ドラマ「救命病棟２４時」の最終回（午後９時から２時間１８分スペシャル）の視聴率は１９．３％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが明らかになった。関西地区（関西テレビ系）は２０．２％だった。

　最終回は、建設現場で作業員が資材の下敷きになり、研修医の工藤（石田卓也さん）らが駆けつけるが、適切な処置ができず、患者が死亡。力量不足と落ち込 む工藤に進藤（江口洋介さん）は「医師は神ではない」と諭すが、工藤は翌日から無断欠勤し、階段で転落して救命病棟に運び込まれる……というストーリー。 また、番組の最後に冬にスペシャルドラマの放送が決まったという告知があった。

　なお、２１日に最終回を迎えたフジテレビ系ドラマ「ブザー・ビート～崖っぷちのヒーロー～」（午後９時から１５分拡大スペシャル）は関東地区が１３．８％、関西地区は１５．１％だった。

PS.自己翻譯

9月24日 配信 毎日新聞

22日播出的富士電視台系電視劇「救命病房樓24點」的最終回(晚間9點開始2小時18分特別)的收看率19.3％是(video research調查，關東地區)的事變得清楚了。關西地區(關西電視系)是20.2％。

　最終回，在建設現場工作員成為材料的墊兒，研修醫工藤(石田卓也先生)們跑去,不過，不能恰當的處理，患者死亡。與能力不足落進藤(江口洋介先生)向包含在內工藤指出「醫生不是神」,不過，工藤是所說的從次日開始曠工做，在台階滾下被救命病房樓抬進……故事。 同時，有冬天特別電視劇的廣播決定了為節目的最後這樣的通知。

再者，21日迎接了最終回的富士電視台系電視劇「零秒出手」(從下午9點開始15分擴大特別)關東地區13.8％，關西地區是15.1％。