サメ皮の日の劇の小さい巣

7月13日配信  每日新聞

　「ＳＭＡＰ」の木村拓哉さん（３６）主演のドラマ「ＭＲ．ＢＲＡＩＮ」（ＴＢＳ系）の最終話（１１日放送）の視聴率が２０．７％（関東地区、ビデオリ サーチ調べ）だったことが明らかになった。今年の春から放送されたドラマの最終回では、「ＢＯＳＳ」（フジテレビ系）と並ぶ高視聴率で有終の美を飾った。

　「ＭＲ．ＢＲＡＩＮ」は、木村さん演じる変わり者の脳科学者の九十九が、独自の手法でテロや暗殺などの難事件を解決するコメディータッチのサスペンス で、綾瀬はるかさんや水嶋ヒロさんら主役級の人気俳優が共演。最終話は、警察庁副長官の狙撃事件から始まる誘拐事件を描いたストーリーで、歌舞伎俳優の市 川海老蔵さん、上川隆也さんらがゲスト出演した。

PS.自己翻譯的

7月13日送信  每日新聞

「SMAP」的木村拓哉先生(36)主演的電視劇「MR.BRAIN」(TBS系)的最後話(11日播出)的收看率20.7％是(關東地區‧ビデオリ  檢索調查)的事變得清楚了。用從今年的春天開始被廣播了的電視劇的最後一次，是與「BOSS」(富士電視台系)並列的高收看率裝飾了善終的美。 　

「MR.BRAIN」，是木村先生演奇特的人的腦科學家的九十九，用獨自的手法解決恐怖活動和暗殺等的難事的喜劇觸摸的使人緊張不安 ，綾瀨遙小姐和水嶋寬先生們主角級的紅演員共同演出。最後話，以描繪了從警察廳副長官的狙擊事件開始的誘拐事件的故事，歌舞伎演員市川蝦倉庫先生，上川隆也先生們客人演出。。