11月6日9時12分配信 デイリースポーツ

ＫＡＴ-ＴＵＮの中丸雄一（２５）が来年１月スタートのＴＢＳ・ＭＢＳ系「ＲＥＳＣＵＥ～特別高度救助隊～」（土曜、後７・５６）で連続ドラマに初主演することが５日、分かった。
　「ＲＥＳＣＵＥ～特別高度救助隊～」は、災害や事故の現場で自らの命をかけて人命救出するレスキュー隊の姿を描く。中丸は、子供のころにレスキュー隊に助けられた影響で消防官になり、レスキューの最高峰・特別高度救助隊を目指し過酷な訓練に明け暮れる候補生・北島大地を演じる。訓練生仲間役でＮＥＷＳ・増田貴久（２２）も出演する。
　横浜市の特別高度救助隊が全面協力。中丸と増田は役作りのため、３日に横浜市神奈川区の「横浜市安全管理局横浜市民防災センター」を訪れ、隊員の訓練を見学。さらに、７メートルの高さからのロープ降下と登坂訓練に挑戦した。腕の力だけでロープを登る登坂訓練では、中丸も増田も全く上れないという結果に。
　連ドラ出演２本目で初主演の中丸は「隊員の方たちは腹筋を毎日５００回やっているというので、５００回を目指して頑張ります。ドラマ初主演ですし、気合を入れて、筋肉をつけたいです！」とマッチョ化宣言した。

p.s自己翻譯的

11月6日9點12分送信每日體育

KAT-TUN的中丸雄一(25)明年1月開始的TBS·MBS系「RESCUE～特別高度救助隊～」(星期六，以後以7·56)連續電視劇首次主演的事。「RESCUE～特別高度救助隊～」，描畫在災害和事故的現場不惜自己的生命人命救出的營救隊的身姿。中丸，是扮演孩子的時候由於被營救隊搶救了的影響變成為消防官，以援救的最高峰·特別高度救助隊作為目標嚴酷的訓練日往夜來的候補生·北島大地ru。訓練生朋友角色NEWS·增田貴久(22)也演出。　橫浜市的特別高度救助隊全面合作。中丸和增田因為角色製作，3日訪問橫濱市神奈川區的「橫浜市安全管理局橫濱市民防災中心」，參觀隊員的訓練。並且，來自7米的高度的繩索降落和登上訓練挑戰了。只是手臂的力量上繩索的登上訓練，中丸和增田都完全不能上這樣的結果。　以們王牌演出第2個首次主演的中丸「因為說隊員們做著每天500次腹肌，以500次作為目標努力。是電視劇首次主演，接受氣合，放想肌肉！」男子化宣言。