日本テレビ（日本電視台）/火10
《劇名》。神の雫〈神之水滴、神之雫〉
《播出日期》。2009/01/13（日本）、2009/12/11（台灣、緯來日本台）
《撥出時間》。22:00~22:54（日本）、22:45（台灣、緯來日本台）
《主題曲》。KAT-TUN「ONE DROP」
《原作》。亜樹直(亞樹直) オキモト・シュウ「神の雫」〔講談社刊モーニングKC連載〕
《腳本》。渡辺雄介
《配樂》。福島裕子‧中島靖雄
《製作人》。桑原丈弥‧秋元孝之
《導演》。中島悟‧石尾純
《演出》。
神咲雫／ 亀梨和也(龜梨和也)
遠峰一青／ 田辺誠一(田邊誠一)
紫野原みやび／ 仲里依紗
霧生涼子／ 戸田菜穂(戶田菜穗)
河原毛茂／ 升毅
本間長介／ 田口浩正
セーラ／ 佐々木希
木戸竜介／ 平方元基
皆本さおり／ 萩美香
西園寺マキ／ 内田有紀(內田有紀)
藤枝史郎／ 辰巳琢郎
土肥ロベール／ 竹中直人
神咲豊多香／ 古谷一行
《大綱》。故事講述一 名自小接受品酒英才教育，但從未喝過葡萄酒的富家子如何通過老父設下的謎局而走上成功之路。他的父親是國際著名葡萄酒鑒賞家神咲多香，擁有價值20億日元的酒藏，因胰臟癌去世，臨終前立下遺囑，要求兒子神咲雫猜中他死前所挑選出的12瓶葡萄酒「12門徒」與世界上最出色的葡萄酒「神之雫」在哪一年釀造，才能承 繼家產。為此，豐多香的兒子神咲雫與年青有為的葡萄酒評家遠峰一青展開了以酒為中心的比試！但雫竟是從來沒喝過葡萄酒的門外漢，，雫開始學飲紅酒，更越來 越愛葡萄酒，爭奪戰的序幕隨即揭開。
《新聞報導》。P.s自己翻譯的，是翻譯大綱而已..
人気漫画「神の雫」ド ラマ化
２２年モノ！大人の亀 梨を召し上がれ…人気漫画「神の雫」ドラマ化
人気グループ 「ＫＡＴ─ＴＵＮ」の亀梨和也（２２）が、来年１月スタートの日テレ系ドラマ「神の雫」（火曜・後１０時）
に主演することが１２ 日、分かった。ワインをテーマに人間模様を描く物語で、亀梨は初のサラリーマン役に挑戦。父の遺書を
きっかけにワインに目 覚め、宿命のライバルと対決を繰り広げる役どころで「今までより大人な自分を楽しんで演じたい」
と意気込んでいる。
スーツにネクタイの 亀梨がグラスを手に、芳醇（ほうじゅん）なワインの香りを漂わせる。
本作は週刊「モーニ ング」に連載中で、累計２２０万部を売り上げる亜樹直さん原作の同名人気コミックのドラマ化。世界的ワ
イン評論家の父が急死 し、遺産である時価２０億円超のワインコレクションをめぐり、２人の息子が遺書に記された究極のワイン
「神の雫」を求めて対 決する。
亀梨演じる主人公 は、ビール会社のワイン事業部に勤めるサラリーマン。幼少時から父の英才教育に反発し、ワインとは無縁の
生活を送っていたが、 気鋭のワイン評論家で父の養子である義兄と宿命の勝負に臨むことに。父の残した謎を解決するため、嗅
覚（きゅうかく）や表 現能力など天才的な才能を発揮していく。
日テレの桑原丈弥プ ロデューサーは「亀梨君はまさに今、少年から大人の男に成長しているところ。真っすぐさを失わずに大人
になろうとする主人公 にぴったり」と起用理由を説明。「少年役やハングリーな役どころが多かったが、新しい亀梨君を見たい」と
新境地の役柄に合わ せ、髪形などイメージチェンジも検討するという。
ワインの味をポエム のように表現する場面が見どころのひとつ。「普段からワインは飲みますが、詳しくはない」という亀梨が、
役と同じようにワイン に染まり成長していく様子も見られそうだ。
１２月中旬のクラン クインを控え「ワインと同様に、深く魅力あるキャラクターを演じていければ」と亀梨。「今までより少し大
人な自分、そして共演 者、スタッフ、視聴者の方々とさまざまなマリアージュ（ワインと料理のおいしい 組み合わせ）が生まれる
よう楽しんで演じてい きたい」と話している。
◆原作仏韓で２００ 万部 ○…原作コミックは、ワインの本場・フランスのほか、韓国でも２００万部を売り上げる人気ぶりで、
韓国国内のワインブー ムの火つけ役ともされている。来年の秋冬には、日本に続いて韓国でもドラマ化が予定されている。
翻譯：受歡迎漫畫「神 の雫〈神之水滴〉」電視劇化
22年東西！吃成年龜梨…受歡迎漫畫「神の雫〈神之水滴〉」電視劇 化…..
12日，明白了受歡迎小組「KAT─TUN」的龜梨和也(22)，明年1月開始的日本電視台系電視劇「神の雫〈神之水滴〉」(星期二·以後在10點時)主演的事。把葡萄酒做為題目描畫人花樣的故事，龜梨首次的上班族角色挑戰。在把父親的遺書做為契機在葡萄酒裡(上)覺醒，與宿命的對手展開對抗的角色產地振奮著「想享受比到現在 成熟的自己演」。
讓套裝領帶的龜梨把玻 璃酒杯做為手，飄浮芳醇的葡萄酒的香味兒。
本作品週刊「早晨」 連載中，出賣提高累計220萬部分的亞樹直先生原作的同名受歡迎喜劇電視劇化。
尋求世界的葡萄酒評論家的父親突然死去，圍繞作為遺產的時價20億日元多的葡萄酒蒐集，2個兒子在遺書裡上被記了的最終的葡萄酒「神の雫〈神之水滴〉」 對證。
龜梨和也主演，是在啤酒公司的葡萄酒事業部工作的上班族。由年幼的時候對父親的英才教育反抗，與葡萄酒發送著無緣的生活,不過，以朝氣蓬勃的葡萄酒評論家作為父親的繼子的盟兄和出席宿命的勝負的事。為了解決父親剩下了的謎，嗅覺突然和發揮表現能力 等天才性的才能。
日本電視台的桑原丈彌製片人是「龜梨確實從現在，少年成年男人增長的地方。不丟失直打算長大的主人公恰好」說明起用理由。據說 新境地的職務的性質合起，髮型等改變形象也討論「少
年角色和渴望的角色產地多,不過，看想新的龜梨」。
像詩一樣地表現葡萄酒的味的場面值得看的地方之一。「從平素開始葡萄酒喝,不過，詳細沒有」的龜梨，象與角色同樣一樣地在葡萄酒裡上染上增長的情況快要也被看了。
等候12月中旬的龜梨「如果葡萄酒和對同樣，深深地能扮演去魅力有的登 場人物」。「比起到現在稍微成熟的說著想自己，並且共同演出者，職員，收看者的各位各種各樣的產生mariaju(葡萄酒和飯菜好吃的組合)的那樣享受演」。
◆在原作法韓200萬部分○…原作喜劇，隔除了葡萄酒的原產地·法國以外，韓國也 出賣提高200萬部分的受歡迎，韓國國內的葡萄酒高潮的火也好角色一起偷。明 年的秋天冬天，日本之後韓國電視劇化也被預定。
《觀感》。好明顯係炮 灰檔，神之水滴係一本好好睇既漫畫。而搵龜梨和也主演就係囧囧囧囉！
Ｊ家都知道ＮＴＶ火十 檔對ＣＸ火十檔係死緊都俾龜梨出去，龜利就係咁先，配角都都唔錯（勁靚女既佐々木希同熟女內田有紀再加上竹中直人），配角綠葉都 似漫畫角色既樣子。所以都會睇頭幾集再決定。收視應該都係低開低走。
[神の雫]漫畫迷們~~以漫畫來說我們要等到4月才有貨唄!!
相關聯結
官方網站。
日本官網/神の雫
中文官網/神之雫
留言列表
